جسد سوخته ای بر روی یکی از بناهای شاخص گائودی در بارسلونا پیدا می شود. بازرس معلق شده، "میلو مالارت" دوباره به کار برمی گردد و همراه با معاون بازرس "ربکا گاریدو" برای حل این جنایت مرموز وارد عمل می شوند و ...

آریادن متوجه می‌شود که پدربزرگش سال‌ها در جستجوی بقایای پدرش بوده؛ کسی که در جریان جنگ داخلی ناپدید شده است. او برای کمک به پدربزرگش به شهر بورگوس می‌رود؛ جایی که یک گور دسته‌جمعی در حال کاوش است و ممکن است او در آنجا دفن شده باشد. در این سفر، آریادن با داستان آنتونی بناگس آشنا می‌شود؛ معلم جوانی از تاراگونا که پیش از جنگ، معلم پدربزرگش بوده است. آنتونی با روش‌های آموزشی نوآورانه، الهام‌بخش شاگردانش بود و به آن‌ها قولی داده بود: این‌که آن‌ها را برای دیدن دریا خواهد برد و ...